-
1 этилированный бензин
Русско-английский синонимический словарь > этилированный бензин
-
2 этилированный бензин
1) General subject: dope fuel2) Aviation: leaded gasoline3) Engineering: blended gasoline, blue gasoline, doped fuel, dyed gasoline, ethyl gasoline, ethyl petrol, ethyled gasoline, ethylized fuel, treated gasoline4) Automobile industry: ethylated petrol, leaded fuel, leaded petrol5) Oil: antiknock gasoline, antiknock petrol6) Ecology: ethylated gasolineУниверсальный русско-английский словарь > этилированный бензин
-
3 неэтилированный бензин
1) General subject: lead-free gasoline, nonleaded gasoline2) Military: non-leaded petrol3) Engineering: clear gasoline, nonleaded fuel, unblended gasoline, unleaded gasoline, untreated gasoline4) Automobile industry: lead-free fuel, natural gasoline, natural petrol, non-ethylated petrol, un-leaded petrol, unleaded fuel, unleaded petrol, white gasoline5) Oil: unl gasoil, unleaded gasoline ( mogas)Универсальный русско-английский словарь > неэтилированный бензин
-
4 этилированный бензин
ethylated gasoline, leaded gasoline, ethylated petrol, leaded petrolРусско-английский автомобильный словарь > этилированный бензин
-
5 бензин
essence, gasoline, petrol англ., light petroleum spirit, spirit* * *бензи́н м.
брит. petrol; амер. gasolineдобавля́ть в бензи́н антидетонацио́нную приса́дку — dope petrol with an anti-knock agentбензи́н проявля́ет скло́нность к образова́нию отложе́ний — petrol tends to cokingбензи́н проявля́ет скло́нность к осмоле́нию — petrol tends to gummingсме́шивать бензи́н ра́зных ма́рок — blend petrol componentsавиацио́нный бензи́н — aviation spirit, aviation petrolавтомоби́льный бензи́н — motor spirit, motor petrolбензи́н без приса́дки — blank petrolвысокоокта́новый бензи́н — high-octane petrolвысокосо́ртный бензи́н — premium petrolга́зовый бензи́н — ( полученный конденсацией [m2]) casing-head petrol; ( полученный абсорбированием) natural petrolга́зовый, компрессио́нный бензи́н — compression petrolга́зовый, нестабилизи́рованный бензи́н — raw natural petrolзи́мний бензи́н — winter-grade petrolбензи́н каталити́ческого кре́кинга — cat-cracked petrolле́тний бензи́н — summer-grade petrolнеочи́щенный бензи́н — crude petrolнестабилизи́рованный бензи́н — wild petrolнеэтили́рованный бензи́н — clear petrolнизкоокта́новый бензи́н — low-octane petrolнизкосо́ртный бензи́н — low-test petrolотверждё́нный бензи́н — jellied petrolочи́щенный бензи́н — purified petrolпожелте́вший бензи́н — off-colour petrolбензи́н прямо́й го́нки — straight-run petrolпусково́й бензи́н — priming fuelрядово́й бензи́н — regular petrolсбаланси́рованный бензи́н — balanced petrolбензи́н с доба́вкой антидетона́тора — antiknock petrolсезо́нный бензи́н — climatic petrolсинтети́ческий бензи́н — амер. synthetic gasolineсмоли́стый бензи́н — gumming petrolстабилизи́рованный бензи́н — stabilized petrolсыро́й бензи́н — crude petrolбензи́н терми́ческого кре́кинга — thermal petrolтова́рный бензи́н — commercial petrolтяжё́лый бензи́н — heavy petrolэтили́рованный бензи́н — брит. ethyl(ated) petrol; амер. leaded gasoline* * * -
6 содержаться
нсв1) находиться to be (kept)содержа́ться под аре́стом/подстра́жей — to be under arrest/in custody, in detention
2) в каком-л состоянии to be kept/maintained; за чей-л счёт to be kept/sup-ported (by)содержа́ться в хоро́шем состоя́нии — to be kept up
музе́й прекра́сно соде́ржится — the museum is kept up very well, the museum is well-kept
3) заключаться внутри чего-л to be containedв э́том бензи́не соде́ржится свине́ц — this petrol contains lead, this petrol is leaded
-
7 бензин
бензин сущ1. gasoline2. petrol авиационный бензин1. aviation gasoline2. aviation petrol высокооктановый бензинhigh-octane gasolineнеэтилированный бензинunleaded gasolineэтилированный бензинleaded gasoline -
8 этилированный бензин
ethylated petrol, leaded gasolineРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > этилированный бензин
-
9 этилированный
-
10 бензин
муж.1) хим. benzine2) ( горючее) petrol; gasoline, gas амер.неэтилированный бензин — lead-free gasoline, unleaded gasoline
-
11 газовый бензин
[lang name="Russian"]бензин, украденный из бака автомобиля — moonlight gasoline
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
-
12 нестабильный бензин
[lang name="Russian"]бензин, украденный из бака автомобиля — moonlight gasoline
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
-
13 стабилизированный бензин
[lang name="Russian"]бензин, украденный из бака автомобиля — moonlight gasoline
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
Русско-английский научный словарь > стабилизированный бензин
-
14 авиационный бензин
бензин, украденный из бака автомобиля — moonlight gasoline
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
Русско-английский военно-политический словарь > авиационный бензин
-
15 автомобильный бензин
бензин, украденный из бака автомобиля — moonlight gasoline
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
Русско-английский военно-политический словарь > автомобильный бензин
-
16 клапан подачи бензина
бензин, украденный из бака автомобиля — moonlight gasoline
автоцистерна для бензина — petrol tanker; gasoline truck
Русско-английский военно-политический словарь > клапан подачи бензина
См. также в других словарях:
leaded petrol — Until the advent of exhaust catalyst equipped vehicles in the early 1990s, leaded petrol in 4* of 97 octane was the main form of petrol in the UK. Tetra ethyl or tetra methyl lead additives were used as a simple means of boosting octane and… … Petroleum refining glossary
leaded petrol — noun gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks combustion of leaded gasoline released lead into the air where it could cause lead poisoning • Syn: ↑leaded gasoline • Ant: ↑unleaded gasoline (for: ↑leaded gasoline) … Useful english dictionary
leaded petrol — noun (U) BrE petrol containing lead lead 3 (1) leaded gas AmE … Longman dictionary of contemporary English
leaded petrol — British term for leaded gasoline … Dictionary of automotive terms
Banning of leaded petrol — Due to its toxicity, lead has been phased out of petroleum used in many countries. It is illegal in the following countries to sell or distribute leaded fuels for road vehicles. The date the ban was effected follows.Europe*Austria in 1989 *EU 1… … Wikipedia
leaded — [[t]le̱dɪd[/t]] 1) ADJ: ADJ n Leaded petrol has had lead added to it. Japanese refiners stopped producing leaded petrol in December 1987. 2) ADJ: ADJ n Leaded windows are made of small pieces of glass held together by strips of lead … English dictionary
leaded gas — noun also leaded gasoline (U) AmE petrol containing lead; leaded petrol BrE … Longman dictionary of contemporary English
leaded gasoline — noun gasoline treated with a lead compound to reduce motor knocks combustion of leaded gasoline released lead into the air where it could cause lead poisoning • Syn: ↑leaded petrol • Ant: ↑unleaded gasoline • Hypernyms: ↑gasoline, ↑ … Useful english dictionary
leaded — lead|ed [ˈledıd] adj 1.) leaded petrol contains lead ≠ ↑unleaded 2.) leaded windows have narrow pieces of lead separating small square or ↑diamond shaped pieces of glass … Dictionary of contemporary English
leaded — UK [ˈledɪd] / US [ˈledəd] adjective [usually before noun] 1) containing lead leaded petrol 2) leaded windows have small narrow pieces of lead around them to hold them together … English dictionary
petrol — A British term for gasoline. See lead free petrol leaded petrol … Dictionary of automotive terms